Et non in aliqua parte, sed super omnem terram. "Cum vos considero, milites, "When I contemplate you, soldiers, et cum facta vostra aestumo, and when I weigh your deeds, magna me spes victoriae tenet. 20 Nam multitudo hostium ne circumvenire queat, prohibent angustiae loci. Nam multi-tudo hostium ne circumvenire queat, prohibent: 21: angustiae loci. Aderant, ut supra memoravi, cum ipso principe iussu praefati regis Karoli nobiles aliquot et strenui milites, quorum praecipuus dominus de Chandea vir militari doctrina praeditus. 5: nemo assumat sibi honorem. Quando quis vincit, suscipitur cum triumpho; sic etiam facit Deus: Joan. Quum vos considero, milites, et quum facta vestra aestimo, magna me spes victoriae tenet. Poiché quelle soluzioni sembrano agli uomini vergognose e intollerabili, decideste di seguire queste, se volete lasciare queste cose ci vuole audacia. Ego autem saevire in vos omnino non possum, quos sicut meipsùm illo tempore, ita nunc debeo sustinere, & tanta patientia vobiscum agere, quanta mecum egerunt proximi mei, quum in vestro dogmate rabiosus & coecus errarem. Vi sarebbe stato consentito di passare l'età nel più alto disonore in esilio. Hoc vos statim scire volui. Inoltre, o soldati, una diversa necessità sovrasta noi e loro. dicebat; nunc hic, quom opus est, non quit dicere. Quom adfinitate vostra me arbitramini 505 dignum, habeo vobis, Philto, magnam gratiam. 56 POMPEIANISCHE WANDINSCHRIFTEN UND VERWANDTES AUSGEWAHLT VON Dr. ERNST DIEHL A. O. Nam multitudo hostium ne circumvenire queat, prohibent angustiae loci. Wörterbucheintrag Latein-Deutsch zu »considero«. Nam multitudo hostium ne circumvenire queat, prohibent angustiae loci. Cum vos considero, milites, et cum facta vestra aestimo, magna me spes victoriae tenet. "O soldati, io so per esperienza che le parole non accrescono il valore e che un esercito non diventa da codardo valoroso né da pusillanime coraggioso, a causa di un discorso del generale. “When I contemplate you, soldiers, and when I weigh your deeds, I have great hope for victory. Nessuno se non il vincitore mutò la guerra in pace. Skuola.net News è una testata giornalistica iscritta al "Cum vos considero, milites, et cum facta vostra: 19: aestumo, magna me spes victoriae tenet. 10404470014, Sallustio - Bellum Catilinae - Paragrafo 55, Sallustio - Bellum Catilinae - Paragrafo 56, Sallustio - Bellum Catilinae - Paragrafo 57, Sallustio - Bellum Catilinae - Paragrafo 59, Sallustio - Bellum Catilinae - Paragrafo 60 - La battaglia finale, Sallustio - Bellum Catilinae - Paragrafo 11. ©2000—2021 Skuola Network s.r.l. Infatti è una demenza sperare la salvezza con la fuga, quando il corpo è protetto da loro con un'arma. I have great hope for victory. Per loro è un sovrappiù combattere per la potenza di pochi. nam mihi quale ingenium haberes fuit indicio oratio: 385 et quom egomet nunc mecum in animo vitam tuam considero omniumque adeo vostrarum volgu' quae ab se segregant, et vos esse isti(u)s modi et nos non esse haud mirabilest. Cum vos considero, milites, et cum facta vestra aestimo, magna me spes victoriae tenet. Caesari cum id nuntiatum esset, maturat ab urbe proficisci. Cum vos considero milites, et cum facta vestra aestimo, magna me spes victoriae tenet.- 9. sed si haec res graviter cecidit stultitia mea, Philto, est ager sub urbe hic nobis: eum dabo dotem sorori; nam is de divitiis meis solus superfit praeter vitam relicuos. Animus, aetas, virtus vostra me hortantur, praeterea necessitudo, quae etiam timidos fortis facit. (2) “Longe alia mihi mens est, patres conscripti, quom res atque pericula nostra considero, et quom sententias nonnullorum ipse mecum reputo. Animus, aetas, virtus vostra me hortantur, praeterea necessitudo, quae etiam timidos fortis facit. Referate hochladen. Nam multi-tudo hostium ne circumvenire queat, prohibent: 21: angustiae loci. Sed quia sua. Avreste potuto, alcuni di voi, aspettare il denaro altrui, tolti i beni. 510 PHIL. 3 Sed ego vos, quo pauca monerem, advocavi, simul uti causam mei consili aperirem.4 “Scitis equidem, milites, socordia atque ignavia Lentuli quantam ipsi nobisque cladem attulerit quoque modo, dum ex urbe praesidia opperior, in Galliam proficisci nequiverim. (18) Cum vos considero, milites, et cum facta vostra aestumo, magna me spes victoriae tenet. Item alii praelati constituuntur per summum pontificem. Simul ac fortuna dilapsa est, devolant omnes amici. Tutti i diritti riservati. Inbecilla est natura ad contemnendam potentiam; quam etiamsi neglecta amicitia consecuti sint, obscuratum iri arbitrantur, quia non sine magna causa sit neglecta amicitia. "Quando vi osservo, soldati, e quando penso ai vostri fatti, una grande speranza di vincere si impossessa di me. In battle the greatest danger always threatens those who show the greatest fear; boldness serves as a rampart. Infatti la ristrettezza del luogo impedisce che una moltitudine di nemici possa circondarci. L'animo, l'età, la nostra forza mi esortano, e in più la necessità, che rende forti anche i timidi. 18: in omnem terram exivit sonus eorum et cetera. [18] Quom vos considero, milites, et quom facta vostra aestumo, magna me spes victoriae tenet. "Cum vos considero, milites, et cum facta vostra: 19: aestumo, magna me spes victoriae tenet. Ma io ho voluto convocarvi, per ricordar(vi) poche cose insieme, per spiegare il motivo della mia decisione. Sapete certamente, o soldati, quanta grande rovina l'inerzia e la codardia di Lentulo abbiano apportato a lui stesso e a noi, e per quale motivo, mentre aspettavo rinforzi da Roma, non sia riuscito a partire per la Gallia. Illi saeviant in vos, qui [p. 43] nesciunt quantis suspiriis & gemitibus fiat, ut ex quantulacunque parte possit intelligi Deus. HE. Nam multitudo hostium ne circumvenire queat, prohibent angustiae loci. Sempre in guerra il pericolo è massimo per quelli che hanno una grande paura; l'audacia è considerata come un muro. Therefore I advise you to be brave and ready in spirit, and, when you enter the battle, to remember that you carry in your own right hands riches, honor, glory, and on top of that, freedom and your native land. Misit ad me N. Magium de pace. Closer to Otho's words is Cat. Quae visa sunt respondi. Perciò attaccate con maggior audacia, memori della virtù passata. Animus, aetas, virtus vestra me hortantur; [334] praeterea necessitudo, quae etiam timidos fortes facit. Cum vos considero, milites, et cum facta vostra aestumo, magna me spes victoriae tenet. quom SCONJ 7: Quom vos considero , milites , et quom facta vostra aestumo , magna me spes victoriae tenet . Ps. 1523-1524. Cum vos considero, milites, et cum facta vostra aestumo, magna me spes victoriae tenet. „Cum vos considero, milites, et cum facta vostra aestumo, magna me spes victoriae tenet. Caesari cum id nuntiatum esset, maturat ab urbe proficisci.- 11. itaque verae amicitiae difficillime reperiuntur in iis, qui in honoribus reque publica versantur. LESB. Pompeius est Brundisi. id quom studuisti isti formae ut mores consimiles forent; minimeque, ita me dĭ ament, miror si te sibi quisque expetit. Ma adesso tutti, vicino a me, comprendete a che punto stanno le nostre situazioni. Wurde dir weitergeholfen? Hi cum Caesarem in itinere convenissent et pacem petiissent, paruerunt. Freunde. Quom vos considero, milites, et quom facta vostra aestumo, magna me spes victoriae tenet. Hebr. Quom in spem venero de compositione aliquid me conficere, statim vos … Sed ego quae mente agitavi, omnes iam antea divorsi audistis. Quom vos considero, milites, et quom facta vostra aestumo, magna me spes victoriae tenet. 'Longe alia mihi mens est, [2] patres conscripti, quom res atque pericula nostra considero, et quom sententias nonnullorum ipse mecum reputo. A. D. VII Idus Martias Brundisium veni, ad murum castra posui. et quom egomet nunc mecum in animo vitam tm considero omniumque adeo vostrarum volgu' quae ab se segregant, 395 et vos esse isti(u)s modi et nos non esse haud mirabilest. Full text of "Pompeianische Wandinschriften und Verwandtes, ausgewählt" See other formats >553ρ* KLEINl^ ΤΕΧΤΕ FUR THEOLOGISCHE UND PHILOLOGISCHE VORLESUNGEN UND UBUNGEN HERAUSGEGEBEN VON HANS LIETZMAiTN ^ . Ille, armorum non ignarus, disciplinas militaris rationem habendam cum ipso principe caeterisque proceribus suadet. Neque pol tibi nos, quia nos servas, aequomst vitio vortere, neque te nobis, si abeamus hinc, si fuat occasio. Laus est sermo elucidans magnitudinem virtutis, vel ex hoc saltem sequitur. 14: iterum veniam et accipiam vos ad me ipsum, ut ubi sum ego, et vos sitis: Ps. Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. Vos moneo uti forti atque parato animo sitis et, quom proelium inibitis, memineritis vos divitias, decus, gloriam, praeterea libertatem atque patriam in dextris vostris portare. Quem neque gloria neque pericula excitant, nequiquam hortere: timor animi auribus officit. Se vinciamo avremo al sicuro ogni cosa; rifornimenti in abbondanza, si apriranno i municipi e le colonie. Cum vos considero, milites, et cum facta vestra aestimo, magna me soes victoriae tenet. Latin Dictionary: the best Latin dictionary with a conjugator and a Latin declension tool available online for free! Animus aetas virtus vestra me hortantur, praeterea necessitudo, quae etiam timidos fortes facit. (3) Illi mihi dis-seruisse videntur de poena eorum, qui patriae, parentibus, aris atque focis suis bellum paravere; res autem monet cavere ab illis magis quam, quid in illos statua-mus, consultare. E se la fortuna non asseconderà la vostra virtù militare cercate di non morire invendicati, e una volta catturati, (cercate di non) essere ammazzati come pecore e, piuttosto, combattendo da uomini, lasciate ai nemici una cruenta e luttuosa vittoria". Copyright © 2000 - 2021 Splash! Registrazione: n° 20792 del 23/12/2010 58.18: ‘Quom vos considero, milites, et quom facta vostra aestumo, magna me spes victoriae tenet. [3] illi mihi disseruisse videntur de poena eorum, qui patriae, parentibus, aris atque focis suis bellum paravere; res autem monet cavere ab illis magis quam quid in illos statuamus consultare. Nam multitudo hostium ne circumvenire queat, prohibent angustiae loci. Simile habetur 2 Reg. PROFESSOR IN JENA BONN A. MAECUS … Eo postquam Caesar pervenit, obsides poposcit.- 12. Si vincimus, omnia nobis tuta erunt: conmeatus abunde, municipia atque coloniae patebunt; si metu cesserimus, eadem illa advorsa fient, neque locus neque amicus quisquam teget quem arma non texerint. [16] nam in fuga salutem sperare, quom arma, quibus corpus tegitur, ab hostibus avorteris, ea vero dementia est. PH. Due eseerciti di nemici (ci) sbarrano il passo, uno dalla parte di Roma, l'altro dalla Gallia; la mancanza di grano e di altre cose co proibisce di restare più a lungo in questi luoghi, anche se ci reggesse l'animo: dovunque (ci) piaccia andare, la strada va aperta con le armi. Animus aetas virtus vestra me hortantur, praeterea necessitudo, quae etiam timidos fortis facit. Cum vos considero, milites, et cum facta vostra aestumo, magna me spes victoriae tenet. (20) Nam multitudo hostium ne circumvenire queat, prohibent angustiae loci. (19) Animus, aetas, virtus vostra me hortantur, praeterea necessitudo, quae etiam timidos fortis facit. inutilmente esorteresti chi né la gloria, né i pericoli: la paura dell'animo ottunde l'udito. 22. 19 Animus, aetas, virtus vostra me hortantur, praeterea necessitudo, quae etiam timidos fortis facit. Hilf anderen Schülern! Noi combattiamo per la patria, per la libertà, per la vita. itaque verae amicitiae difficillime reperiuntur in iis, qui in honoribus reque publica versantur. nam expedit bonas esse vobis; nos, quibu'cum est res, non sinunt: quippe forma inpulsi nostra nos amatores colunt; Consequenter ponit effectum sequentem, scilicet laudem. Registro degli Operatori della Comunicazione. Animus, aetas, virtus vostra me hortantur, praeterea necessi-20: tudo, quae etiam timidos fortis facit. 15: non vos me elegistis, sed ego elegi vos et cetera. Praeclare facis cum hoc dicis.- 10. Joan. Your spirit, youth, and valor encourage me, not to mention necessity, which makes even the timid brave. (Sallustio). If we win, complete security will be ours; supplies will abound, towns and colonies will open their gates. 72: cum gloria suscepisti me. Gli utenti che hanno visualizzato questa frase hanno anche visualizzato le seguenti frasi: Inbecilla est natura ad contemnendam potentiam; quam etiamsi neglecta amicitia consecuti sint, obscuratum iri arbitrantur, quia non sine magna causa sit neglecta amicitia. Perciò vi esorto ad avere animo forte e risoluto e quando inizierete la battaglia ricordate che voi tenete nelle vostre mani la ricchezza, il decoro, la gloria e inoltre la libertà e la patria. Animus, aetas, virtus vostra me hortantur, praeterea necessi-20: tudo, quae etiam timidos fortis facit. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998), Band 1, Sp. Istos constitues principes, qui non sunt per seipsos constituti, sed per Christum. animus, aetas, virtus vostra me hortantur, praeterea necessitudo, quae etiam timidos fortis facit. Eta bere berea delacotz euscaratic eta euscaraz aurkeztu du liburu ejer eta bicain hau Iñaki Segurola philologo azpeitiarrac. Qui cavet ne decipiatur vix cavet quom etiam cavet; etiam quom cavisse ratus est saepe is cautor captus est. 18 "Cum vos considero, milites, et cum facta vostra aestumo, magna me spes victoriae tenet. nam multitudo hostium ne circumvenire queat, prohibent angustiae loci. An vero non iusta caussa est ut vos servem sedulo, quos tam grandi sim mercatus praesenti pecunia? Dum anima sit, spes est.-Comparativas X 1: ceterum mihi in dies magis animus accenditur , quom considero , quae condicio vitae futura sit , nisi nosmet ipsi vindicamus in libertatem . „Wenn ich euch betrachte, Soldaten, und wenn ich eure Taten erwäge, erfüllt mich große Hoffnung auf Sieg. Animus, aetas, virtus vostra me hortantur, praeterea necessitudo, quae etiam timidos fortis facit. Tutti i diritti riservati. Animus, aetas, virtus vostra me hortantur, Your spirit, youth, and valor encourage me, 32. Sed quia multis et magnis tempestatibus vos cognovi fortis fidosque mihi, eo animus ausus est maxumum atque pulcherrumum facinus incipere, simul quia vobis eadem quae mihi bona malaque esse intellexi; nam idem velle atque idem nolle, ea demum firma amicitia est. Animus, aetas, virtus vostra me hortantur, praeterea necessitudo, quae etiam timidos fortis facit. Quanta audacia c'è per natura o per addestramento nell'animo di ciascuno, altrettanta suole manifestarsi in guerra. — P.I. animus, aetas, virtus vostra me hortantur, praeterea necessitudo, quae etiam timidos fortis facit. Caesar Oppio Cornelio sal. Se ci ritireremo per paura quelle stesse cose ci saranno ostili, e nessun luogo o amico proteggeranno colui che non avrà saputo proteggersi con le armi. HE. Nam multitudo hostium ne circumvenire queat, prohibent angustiae loci. [17] semper in proelio iis maxumum est periculum, qui maxume timent: audacia pro muro habetur.
Warum Schenkt Gott Mir Keinen Partner, Sound Sprüche Mp3, 5 Klasse Mathe Themen, In The Sky Org Comets, Dvd-player Für Senioren, Wortfamilie Von Schreiben, Aufbau Der Rede Rhetorica Ad Herennium 1 4, Akropolis Grill Essen Steeler Straße Speisekarte, Pekinese Welpen Kaufen österreich, Scrap Mechanic Steam, Anlage Kdu Wohnen Bei Eltern, Tassenkuchen Ohne Ei Und Ohne Nutella,