Find more German words at wordhippo.com! A catch-all term used primarily by self-styled Marxists to describe people "below" the proletariat. (S Ger: = Lappen) cloth. 2. Word Origin. Examples translated by humans: lompen, papierlompen, washollander. Lumpen Substantiv, m Beispiele „Es war eine Menage, aus Neusilber, verbogen und verrostet, aber dennoch hier auf so lächerliche Weise fehl am Platze, daß sie an einen König erinnerte, der in Lumpen gehüllt ins Exil unter Barbaren verbannt ist, und die Erhabenheit ihres früheren Ranges erwartete sogar in ihrer Erniedrigung noch Achtung." How to say Lumpen in German? What does Lumpen mean in German? rag. Please report examples to be edited or not to be displayed. Rude or colloquial translations are usually marked in red or orange. – πάντα ῥεῖ Mar 12 '19 at 23:14 1 Lumpen are rags and it's a common insult on people of other radical political opinions. You can complete the translation of Lumpen given by the German-English Collins dictionary with other dictionaries: Wikipedia, Lexilogos, Langenscheidt, Duden, Wissen, Oxford, Collins dictionaries... German-English dictionary : translate German words into English with online dictionaries. masculine noun Word forms: Lumpens genitive , Lumpen plural. lumpen lassen. In der Geschichte gab es Zeiten, in denen schon aus schierer Not der Grad der Wiederverwertung deutlich höher war als heute. Inflected form of Lump Lumpen) rag, tatter, shred; Noun Lumpen. You can also check the meaning of Hindi words in German from German to Hindi dictionary. Check pronunciation: lumpen. Lumpen Translation Available on the following languages: English Arabic Spanish Portuguese Italian French German Japanese Hebrew Other languages. The unemployed, disabled, prisoners, and homeless are all part of the lumpen. Exact: 23. Diesmal hat Dad sich nicht lumpen lassen. English words for lumpen include rag, tatters and cloth. IPA: /ˈlʊmpən/ Pronunciation example: Audio; Noun Lumpen (masc.) 2. rag noun. splashed out. With noun/verb tables for the different cases and tenses links to audio pronunciation and … noun a lumpen individual or group. All rights reserved. to splash out. ©2021 Reverso-Softissimo. I would characterize them as a new kind of, Ich würde sie kennzeichnen, wie eine neue Art von Proletariat, Others went the other way, mapping the unheimlich contours of the bust's face onto the real man's real face, making his head, Andere gingen den anderen Weg, Zuordnung der unheimlich Konturen der Büste und Gesicht auf der echten Mannes wahre Gesicht, dass sein Kopf, The alliance between the narcissistic ignoramus Trump and the neoconservative, Das Bündnis zwischen dem narzisstischen Ignoranten Trump und der neokonservativen, It was hardly surprising that the impoverished petty bourgeois and, Es ist daher kaum verwunderlich, wenn sich das verarmte Kleinbürgertum und die, This form of struggle was adopted as the preferable and even exclusive form of social struggle by the vagabond elements of the population, the, Als hauptsächliche und sogar ausschließliche Form des sozialen Kampfes wurde diese Kampfform von den deklassierten Elementen der Bevölkerung, von, Fascism began to organize its bands of crazed petty bourgeois and, Der Faschismus begann, seine Banden von durchgedrehten Kleinbürgern und, On the pretext of founding a benevolent society, the, Unter dem Vorwande, eine Wohltätigkeitsgesellschaft zu stiften, war das Pariser, The French bourgeoisie balked at the domination of the working proletariat; it has brought the, Die französische Bourgeoisie bäumte sich gegen die Herrschaft des arbeitenden Proletariats, sie hat das, Artisans ruined by the factory, peasants whose water the factory is poisoning, or, Handwerker, die von der Fabrik ruiniert sind, Kleinbauern, denen die Fabrik das Wasser vergiftet oder, But not only demagogues like Jean-Marie Le-Pen and Europe's other, Aber nicht nur Demagogen wie Jean Marie Le Pen oder andere, And because of that failing they did not succeed in attracting behind them the mass of casual labourers, self employed, artisans and impoverished tradesmen - the ", Und wegen dieses Versagens gelang es ihnen nicht, die Masse der Gelegenheitsarbeiter, kleinen Selbständigen, Handwerker und verarmten Händler - das, Mit dem Ausschlag des politischen Pendels nach rechts, werden in Europa, In the current difficult global economic climate, public concerns about immigration and access to jobs inevitably grow more acute, increasing the risk that rival forms of, In dem momentan schwierigen wirtschaftlichen Umfeld werden auch öffentlich Bedenken hinsichtlich Zuwanderung und Zugang zu Arbeitsplätzen laut, womit sich auch die Gefahr vergrößert, dass rivalisierende Formen, The storming and looting of supermarkets by unemployed and underemployed workers, as well as, Die Stürmung und Plünderung von Supermärkten durch Arbeitslose und unterbeschäftigte Arbeiter sowie auch, On its side stood the aristocracy of finance, the industrial bourgeoisie, the middle class, the petty bourgeois, the army, the, Auf ihrer Seite stand die Finanzaristokratie, die industrielle Bourgeoisie, der Mittelstand, die Kleinbürger, die Armee, das als. Collaborative Dictionary     German-English, 'Lumpen' also found in translations in English-German dictionary, You want to reject this entry: please give us your comments (bad translation/definition, duplicate entries...), Free: Learn English, French and other languages, Reverso Documents: translate your documents online, Learn English watching your favourite videos, All German-English translations from our dictionary. b (S Ger) (=Lappen) cloth. Principal Translations: Inglés: Español: lumpen adj adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." ***. Collaborative Dictionary German-English. © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. All rights reserved. Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Translation German - English Collins Dictionary. 'Lumpen' also found in translations in English-German dictionary. Elapsed time: 61 ms. Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More, Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More, Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More. Und auch hier haben die New Yorker sich nicht lumpen lassen: Die Gestalter des Plakats stammen aus der Künstler- und Grafikerschmiede der jungen Galerie Bongout. (genitive Lumpen, pl. Examples translated by humans: klud, breaker, gamle klude. Dictionary definition of Lumpen Synonym of Lumpen in thesaurus . Hal Draper argued that the root is lump ("knave"), not lumpen. Of or relating to dispossessed, often displaced people who have been cut off from the socioeconomic class with which they would ordinarily be identified: lumpen intellectuals unable to find work in their fields. Contextual translation of "lumpen" from German into Danish. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. The lumpen include all people who might belong to the working class, if they worked. Lumpen in English. Remember that, in German, both the spelling of the word and the article preceding the word can change depending on whether it is in the nominative, accusative, genitive, or dative case. Translations in context of "lumpen" in English-French from Reverso Context: When people take to arms, there is going to be all kinds of violence - revolutionary, lumpen and outright criminal. Learn the translation for ‘lumpen’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. Recentering the Lumpen Question Today. Marx used it first, apparently, in 1850 in German newspaper articles collected and republished in 1895 as "Die Klassenkämpfe in Frankreich 1848-1850." Includes dictionary, usage examples, pronunciation function and additional vocabulary feature. Karl Marx and Friedrich Engels are generally considered to have coined the term Lumpenproletariat. Definition of lumpen. These examples may contain rude words based on your search. 1940s: back-formation from lumpenproletariat; the sense ‘misshapen, ponderous’ is by association with lumpish. To ensure the quality of comments, you need to be connected. Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. lumpen - Translation to Spanish, pronunciation, and forum discussions. Origin of lumpenproletariat. lumpen. English Translation. 2 : plebeian sense 2. It is composed of the German word Lumpen, which is usually translated as "ragged" and prolétariat, a French word adopted as a common Marxist term for the class of wage earners in a capitalist system. Find all relevant Hindi meanings of Lumpen below. Or Sign up / login to Reverso account. Pronunciation of Lumpen with 2 audio pronunciations, 2 synonyms, 15 translations, 6 sentences and more for Lumpen. lumpenproletariat literally, the ‘proletariat of rags’, from the German Lumpen meaning ‘rag’.MARX and ENGELS were two of the first 19th-century writers to recognize the existence of a class drawn from all classes, living on the margins of society, not in regular employment and gaining their subsistence mainly from crime. Lernen Sie die Übersetzung für 'lumpen' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Dad really splashed outthis time. Translations in context of "lumpen" in English-German from Reverso Context: I would characterize them as a new kind of lumpen proletariat. 1. More meanings for Lumpen. Translate text from any application or website in just one click. Many translated example sentences containing "Lumpen" – English-German dictionary and search engine for English translations. 1. rag. Lumpenproletariat, (German: “rabble proletariat”), according to Karl Marx in The Communist Manifesto, the lowest stratum of the industrial working class, including also such undesirables as tramps and criminals. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und relevante Diskussionen Kostenloser Vokabeltrainer English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. The phrase itself doesn't have any concise meaning in German language. of or relating to disfranchised and uprooted individuals or groups, especially those who have lost status: the lumpen bourgeoisie. These examples may contain colloquial words based on your search. ‘The lumpen city mayor, meanwhile, has a plan: bulldoze the former homes of the poor, introduce city-wide internet access and build seven new casinos.’ ‘One of the most pernicious evils of contemporary BritKapital is to have lured the proletariat into limiting their potential to the pursuit of lumpen hedonism.’ Pronunciation. looking heavy and ugly or stupid. Lumpen. Lumpen (German) Origin & history From Middle High German. lumpen adjective (PERSON) informal disapproving. Lumpen Meaning in Hindi. The members of the Lumpenproletariat —this “social scum,” said Marx—are not only disinclined to participate in revolutionary activities with their “rightful brethren,” the proletariat, but also tend to act … Lump‎ ("cad") is originally the same word. NonPolitics / Von Daniel Tutt / 2021-03-08 2021-03-08 / anti-capitalism, bonapartism, class, Lumpenproletariat, ... which is the most common definition of the term in Marxist thought, nor is lumpenization reserved only to a process that occurs within the proletariat. Look up Lumpen in the PONS online German spelling dictionary! exp. Also, the name of a political and cultural zine from Chicago. Contextual translation of "lumpen" from German into Dutch. The German translation along with definitions is also mentioned. Declension Lumpen is a masculine noun. Lappen, Fetzen, Hadern, Käseblatt, Gazette. Of or relating to the lumpenproletariat. rags. Bussard noted that the meaning of lump shifted from being a person dressed in rags in the 17th century to knavery in the 19th century. 1. designating or of persons or groups regarded as belonging to a low or contemptible segment of their class or kind because of their unproductiveness, shiftlessness, alienation, … sich nicht lumpen lassen. Translation German - English Collins Dictionary. Short for lumpenproletariat. Translation for 'lumpen' in the free German-English dictionary and many other English translations. (Entry 1 of 2) 1 : of or relating to dispossessed and uprooted individuals cut off from the economic and social class with which they might normally be identified lumpen proletariat lumpen intellectuals. 1920–25; Heimkehr Franz Kafka Erzählperspektive, Falsche Steuerklasse 2 Statt 1, Der Geizige Figurenkonstellation, Fivem Create Ped, Sony Rx100 Vii Nachfolger, Pokémon Sacred Gold Trades, Media Receiver 601 Anmeldung Nicht Möglich, Etf Künstliche Intelligenz Comdirect, The Rose Solo Piano, Gesundheitsamt Ennepe-ruhr-kreis öffnungszeiten, Wie Fühlt Sich Der Muttermund In Der Frühschwangerschaft An,